Fissauer Fährhaus, Kellersee, Germany, 1943

SEPTEMBER 1943 – Mrs. Irmgard, the nanny of the family, feeds Inga Schweim with a bottle at the patio of the Fissauer Fährhaus in Eutin, Germany. © Mark Zanzig/zanzig.com/Photo: Otto Schweim


The story behind the image

In the summer of 1943, my grandparents tried to minimize the burdens of the war that had their hometown, Kiel in Germany, which had experienced frequent air raids by then.

At first, they spent six weeks in Sankt-Peter-Ording, a quiet little village at the North Sea coast. By the end of August 1943 the family moved to Malente Gremsmühlen, about 40 kilometer east of Kiel. While the parents would return to Kiel to look after the house and the family business, the kids – Inga (my mother) and Editha – would stay with the nanny, Mrs. Irmgard, in Malente. My grandparents would come over regularly to see the kids.

My photo shows an excursion of the family to the Fissauer Fährhaus which is situated in Eutin at the Kellersee in Ostholstein. Here, Mrs. Irmgard fed my mother on the patio of the restaurant. Editha stands in the front.


Design ideas


The high resolution image

Capture DateSeptember 1943
LocationEutin, Germany
Image Source6 x 6 cm Print
Digital Image SourceEPSON Perfection 4870 Photo
Digital Image Source FormatTIFF, 48 bits/pixel, sRGB
Edited Image FormatJPEG, 24 bits/pixel, sRGB
Edited Image Dimensions2513 x 2513 Pixels
Copyright© by Mark Zanzig/zanzig.com/Photo: Otto Schweim

Zanzig.com shows images of the period from 1933 to 1945 only for the purposes of education, the defense against unconstitutional and anti-constitutional efforts, scientific, genealogic and art historical research, reporting on relevant current events, military history, and uniform research. By accessing this page you agree to use the images only for historical or scientific purposes for the reasons mentioned above and to not use them for propaganda purposes in any way, especially within the meaning of German § 86a StGB.

1 Comment

Leave a comment